Holländisch-Deutsch Übersetzung für aandacht

Aufmerksamkeitdie
Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Mijn hartelijke dank voor uw aandacht! Sie verdienen unsere volle Aufmerksamkeit. Zij verdienen al onze aandacht. Ich bitte Sie, dieser Anfrage noch etwas Aufmerksamkeit zu schenken. Ik zou nog even uw aandacht voor deze kwestie willen vragen.
Andachtdie

BeachtungdieDer Ursache wird zu wenig Beachtung geschenkt. Te weinig aandacht gaat naar de oorzaak. Ich möchte, dass diesem Umstand Beachtung geschenkt wird. Daar wil ik graag de aandacht op vestigen. Dem ersten Punkt wird gemeinhin mehr Beachtung geschenkt als dem zweiten. Het eerste krijgt meer aandacht dan het laatste.
WachsamkeitdieWir dürfen in unserer Wachsamkeit niemals nachlassen. We mogen onze aandacht geen moment laten verslappen. Hier ist für uns meines Erachtens äußerste Wachsamkeit geboten. Ik ben van mening dat wij hier bijzonder veel aandacht aan moeten schenken. Neue Bedrohungen, wie beispielsweise der internationale Terrorismus, erfordern größere Wachsamkeit. Nieuwe dreigingen zoals het internationaal terrorisme vergen meer aandacht.